encounter | literature / reading

Une Héroïne « Ordinaire »

William Irigoyen exhume le passé résistant de sa grand-mère

Institut Pierre Werner

Event Details

Découvrez toutes les dates de l'événement

Avec 34, rue Neuve. Le bureau de tabac de ma grand-mère, William Irigoyen transforme un secret intime en récit historique. En 2014, il découvre le passé résistant de sa grand-mère maternelle sous l’Occupation : cette révélation va bouleverser sa propre trajectoire et faire affluer en lui de profondes interrogations. Il entame dès lors une enquête personnelle et familiale sur ses aïeux à Lyon ainsi qu’un lieu totalement méconnu de la « capitale de la Résistance » où se croisent espions et victimes, collaborateurs et bourreaux. Dans ce récit, on découvre la vie discrète d’une simple buraliste, Mireille Poulet : cette commerçante juive, identifiée par le régime de Vichy, jouera pourtant un rôle clé dans la clandestinité tout en passant entre les mailles des filets nazis. Après un long travail d’investigation, William Irigoyen rend hommage à une figure aussi courageuse que complexe. Pour en parler, le journaliste a convié l’autrice Géraldine Schwarz dont il avait présenté, quatre ans plus tôt à l’IPW, Les Amnésiques.

Modération : Géraldine Schwarz

Mit 34, rue Neuve. Le bureau de tabac de ma grand-mère (34, rue Neuve. Der Tabakladen meiner Großmutter) verwandelt William Irigoyen ein intimes Geheimnis in eine historische Erzählung. Im Jahr 2014 entdeckt er die Vergangenheit seiner Großmutter mütterlicherseits als Widerstandskämpferin während der Besatzungszeit: Diese Enthüllung wird sein eigenes Leben auf den Kopf stellen und tiefgreifende Fragen in ihm aufwerfen. Er beginnt daraufhin eine persönliche und familiäre Recherche über seine Vorfahren in Lyon sowie über einen völlig unbekannten Ort in der „Hauptstadt des Widerstands”, an dem sich Spione und Opfer, Kollaborateure und Henker begegnen. In dieser Erzählung entdecken wir das unauffällige Leben einer einfachen Tabakhändlerin, Mireille Poulet: Diese jüdische Geschäftsfrau, die vom Vichy-Regime identifiziert wurde, spielte dennoch eine Schlüsselrolle im Untergrund, während sie durch die Maschen des Nazi-Netzes schlüpfte. Nach langwierigen Recherchen würdigt William Irigoyen eine ebenso mutige wie komplexe Persönlichkeit. Um sein Buch vorzustellen und darüber zu sprechen, hat der Journalist die Autorin Géraldine Schwarz eingeladen, deren Buch Les Amnésiques (Die Gedächtnislosen) er vor vier Jahren im IPW vorgestellt hatte.

Moderation : Géraldine Schwarz

Main organiser

Institut Pierre Werner

Other organisers & support

Autres organisateurs et soutien 
Ambassade de France au Luxembourg, neimënster

Biografien

William Irigoyen, seit 1994 als Journalist tätig, moderiert abwechselnd Arte Reportage und Thema auf dem deutsch-französischen Sender. Er hat auch für französische, schweizerische und libanesische Radio- und Printmedien gearbeitet und moderiert Literatur-, Geschichts- und Außenpolitik-Veranstaltungen.

Die in Berlin lebende deutsch-französische Journalistin und Autorin Géraldine Schwarz ist Autorin des Bestsellers Les Amnésiques (Die Gedächtnislosen), der in mehr als zehn Sprachen übersetzt und mit mehreren internationalen Preisen ausgezeichnet wurde, darunter der Prix du livre européen (2018).

Biographies

William Irigoyen, journaliste depuis 1994, présente en alternance Arte Reportage et Thema sur la chaîne franco-allemande. Il a également travaillé pour la radio et la presse écrite française, suisse et libanaise, et il anime des rencontres littéraires, historiques et de politique étrangère.

Géraldine Schwarz, journaliste et autrice franco-allemande vivant à Berlin, est l’auteure du best-seller Les Amnésiques, traduit en plus de dix langues et récompensé par plusieurs prix internationaux dont le prix du livre européen (2018).

Event Details

Découvrez toutes les dates de l'événement

  • For all ages
  • FR
  • Plein tarif 10€
  • Tarif Réduit 5€
  • Kulturpass 1.5€