De : Wenn es knallt, zischt, schäumt und dampft ist Chemievirtuose Dr. Andreas Korn-Müller alias ´Magic Andy´ am Werk. Waschpulver und Blut leuchten blau. Farblose Flüssigkeiten verwandeln sich in Cola, Bier und Eis. In der Klangschale wird das Wasser zum Springbrunnen und explodiert.

Fr : Lorsque ça explose, siffle, mousse et fume, le virtuose de la chimie, Dr Korn-Müller, Magic Andy, est à l'oeuvre. La lessive et le sang se mettent à luire. Des liquides incolores se transforment en coca, bière ou glace. Dans le bol chantant l'eau se transforme en fontaine et semble exploser.