Mémoire en Fil – Costumes d’hier, identités d’aujourd’hui est un programme artistique interculturel et que de cohésion sociale, prenant la forme d’une serie de workshops participatifs et d’une exposition textile collective, accompagnés d’un documentaire expérimental.
Il utilise le geste textile comme outil de transformation, repose sur la transmission, produit une reconstruction identitaire par la création et s’inscrit dans une démarche socioculturelle durable.

Porté par l’ASBL TATIANA BIFOURI, ARTS & TEXTILES, association émergente et locale œuvrant à la croisée des arts visuels, du textile, de la mémoire, de la transmission et de l’art audiovisuel, ce programme s’inscrit dans une démarche artistique et humaine, profondément ancrée au Luxembourg, et favorise le vivre-ensemble.

De février à mai 2026, ce programme réunit des femmes parfois vulnérables, fragilisées par la vie ou en situation de réinsertion sociale et/ou professionnelle, issues d’horizons culturels variés, résidant au Luxembourg, luxembourgeoises et non-luxembourgeoises, autour d’une démarche de création, de mémoire et d’échanges.

À travers la Méthode CreBIF™ — L’art de renaître par le geste, marque déposée © Tatiana BIFOURI, accompagnées par une équipe artistique, les participantes revisiteront des costumes traditionnels, ainsi que des traditions et pratiques culturelles issues de leurs origines, afin d’en proposer une réinterprétation contemporaine.

Cette démarche s’inscrit dans une dynamique de reconstruction identitaire par la création, de renforcement de la confiance en soi et de liens sociaux tissés par le geste créatif.

Les créations issues des ateliers seront présentées lors d’une restitution publique le 28 mai à neimënster, accompagnée d’une exposition collective du 29 mai au 23 juin, organisée à l’occasion de la semaine internationale de la diversité culturelle 2026.

Cette restitution représente l’aboutissement d’un processus de transmission textile et interculturelle, au sein duquel chaque participante devient passeuse d’histoires, de gestes et d’émotions.
Elle renforce la reconnaissance et la visibilité des femmes participantes, en les inscrivant comme actrices à part entière d’un projet artistique collectif et interculturel, en cohérence avec les valeurs de l’UNESCO en matière de valorisation de la diversité culturelle et de sauvegarde des pratiques et expressions culturelles pour les générations futures.

L’exposition contribuera à rendre visibles les parcours et les expressions culturelles de femmes résidant au Luxembourg, et à nourrir le dialogue interculturel à l’échelle locale.
Un documentaire expérimental accompagnera la restitution finale, retraçant le processus humain et artistique mené au fil des mois.

Mémoire en Fil – Costumes d’hier, identités d’aujourd’hui (Memory in Thread – Costumes of Yesterday, Identities of Today) is an intercultural and social cohesion arts programme taking the form of a series of participatory workshops and a collective textile exhibition, accompanied by an experimental documentary.

It uses textile craft as a tool for transformation, is based on transmission, produces a reconstruction of identity through creation and is part of a sustainable socio-cultural approach.

Led by the non-profit organisation TATIANA BIFOURI, ARTS & TEXTILES, an emerging local association working at the crossroads of visual arts, textiles, memory, transmission and audiovisual art, this programme is part of an artistic and human approach deeply rooted in Luxembourg and promotes living together.

From February to May 2026, this programme will bring together women who are sometimes vulnerable, weakened by life or in a situation of social and/or professional reintegration, from various cultural backgrounds, residing in Luxembourg, both Luxembourgish and non-Luxembourgish, around a process of creation, memory and exchange.

Through the CreBIF™ Method — The Art of Rebirth through Movement, registered trademark © Tatiana BIFOURI, accompanied by an artistic team, participants will revisit traditional costumes, as well as cultural traditions and practices from their origins, in order to offer a contemporary reinterpretation.

This approach is part of a process of rebuilding identity through creation, strengthening self-confidence and forging social bonds through creative expression.

The creations resulting from the workshops will be presented at a public event on 28 May at Neimënster, accompanied by a collective exhibition from 29 May to 23 June, organised to mark International Cultural Diversity Week 2026.

This presentation represents the culmination of a process of textile and intercultural transmission, in which each participant becomes a conveyor of stories, gestures and emotions.

It reinforces the recognition and visibility of the women involved, establishing them as full participants in a collective and intercultural artistic project, in line with UNESCO’s values of promoting cultural diversity and safeguarding cultural practices and expressions for future generations.

The exhibition will help to highlight the experiences and cultural expressions of women living in Luxembourg and foster intercultural dialogue at the local level.

An experimental documentary will accompany the final presentation, tracing the human and artistic process that took place over the course of several months.