• 6.07.2026 - 21.07.2026
  • Résidence

Albane Roche Michoudet

neimënster

“I have been collecting magazines from the 1950s and 1960s (and a few more recent ones) for several years now. I enjoy carefully cutting out certain elements to create new visual compositions.
I find collage to be a brilliant technique for creating something new, funny or absurd using existing paper elements. My favourite themes are women, the evolution of the representation of women and their role in society over the past 70 years, and the relationship with 20th-century popular iconography. But also flowers, colours, gilded frames, watering cans…

I like to put women in the spotlight to show that they are living beings just like everyone else. Not just pot plants. I like to poke fun at the sexist adverts of the 1950s and 1960s with humour and mischief. I like to restore the ‘golden frames’ to their former glory; they often fascinate me more than the works they frame. I like to think outside the box. I like to play with different scales to highlight social power dynamics. I like to bring out poetry, life and joy, with flowers absolutely everywhere and a sharp eye.

I love craftsmanship and working directly with materials. My collages steer clear of digital technology and computers. I work only with my scissors, paper and tubes of glue. Sometimes, needles are used to sew on threads, beads and sequins. My collages are a natural extension of my main work as a costume designer for theatre, opera and film in Brussels. I keep the scissors, swap fabric for paper, and carry on assembling.”

“Voici plusieurs années que je collectionne des magazines des années 50/60 (et quelques uns plus récents). Je m’amuse à découper délicatement certains éléments pour former de nouvelles compositions visuelles.

Le collage m’apparait comme une technique géniale pour faire du nouveau, du drôle, de l’absurde avec des éléments papier déjà existants. Mes thèmes de prédilections sont les femmes, l’évolution de la représentation de la femme et de son rôle dans la société au cour de 70 dernières années, le rapport avec l’iconographie populaire du XXème siècle. Mais aussi les fleurs, les couleurs, les cadres dorés, les arrosoirs…

J’aime mettre les femmes en avant pour montrer que ce sont des êtres vivants comme les autres. Pas seulement des plantes vertes. J’aime ridiculiser les pubs sexistes des années 1950-1960 avec humour et espièglerie. J’aime rendre leurs lettres de Noblesse aux “cadres dorés” qui souvent me fascinent plus que les oeuvres qu’ils encadrent. J’aime sortir du cadre. J’aime jouer avec différentes échelles de grandeur pour mettre en évidence des rapports sociaux de domination. J’aime faire naître de la poésie, de la vie, de la joie, avec des fleurs absolument partout et un regard piquant.

J’aime l’artisanat et le contact direct avec la matière. Mes collages fuient le digital et le tout ordinateur. Je ne travaille qu’avec mes ciseaux, du papier et des tubes de colle. Parfois, des aiguilles viennent y coudre des fils, des perles et des paillettes. Mes collages sont une suite logique à mon activité principale de costumière de théâtre, opéra et film à Bruxelles. Je garde les ciseaux, j’échange le tissu contre le papier, et je continue d’assembler.”

Organisation
neimënster