A propos LIEWEN

Un symbole fort de l’inclusion vécue au quotidien : sur scène, deux musiciennes, l’une en situation de handicap et l’autre non, se rencontrent dans un univers haut en couleur peuplé de créatures insolites. La distribution inclusive n’est pas le fruit du hasard, mais une véritable volonté : elle montre que chacun a sa place partout et que c’est précisément grâce à cette diversité que le monde devient coloré et passionnant. Le chant classique et les sons de la flûte de Pan se fondent et explorent avec humour les questions fondamentales de la vie : la croissance et l’éphémère, coopération et compétition, naissance et mort. La musique s’inspire de l’œuvre de la compositrice Barbara Strozzi, qui compte parmi les rares femmes mondialement connues dans ce domaine.

Mise en scène et conception : Ela Baumann
Scène, costumes et objets : Dagmar Weitze
Arrangements musicaux : Nikola Jeremic
Accessoires : Anna Bonelli 
Lumière : Rotondes Noah Fohl
Maquillage : Joël Seiller

Chant et manipulation d’objets : Marie Christiane Nishimwe, Claire Parsons 
Flûte de pan et manipulation d’objets à partir de 2026: Hannah Schlubeck

Production : Kopla Bunz 

Co-production : Rotondes, Cube 521
Soutiens : Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte, Ville de Luxembourg, Fondation Loutsch-Weydert, Fondation Indépendance

A strong symbol of everyday inclusion: on stage, two musicians, one with a disability and one without, meet in a colorful world full of unusual creatures. The inclusive casting is not by chance, but a true intention: it shows that everyone has a place everywhere, and it’s precisely because of this diversity that the world becomes vibrant and exciting. Classical singing and the sounds of the Pan flute blend together and explore with humor the fundamental questions of life: growth and the fleeting nature of things, cooperation and competition, birth and death. The music is inspired by the work of composer Barbara Strozzi, one of the few women worldwide to be recognized in this field.

Direction and concept: Ela Baumann
Set, costume and objects: Dagmar Weitze
Musical supervision: Nikola Jeremic
Props: Anna Bonelli 
Light: Rotondes Noah Fohl
Make-Up: Joël Seiller

Singing and object manipulation: Marie Christiane Nishimwe, Claire Parsons 
Pan flute and object manipulation since 2026: Hannah Schlubeck

Production: Kopla Bunz

Co-production:  Rotondes, Cube 521
Support: Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte, Ville de Luxembourg, Fondation Loutsch – Weydert, Fondation Indépendance