Tout commence par une sensation dans le bas du dos qui rampe très lentement le long de la colonne vertébrale, s’installe brièvement entre les omoplates, puis se fraie un chemin jusqu’au cou et derrière les oreilles. Elle se glisse souvent entre les épaules et le long des bras. Parfois, tu as froid, parfois tu as chaud. Ton ventre se serre, mais tes oreilles se dressent… 

Héngerhaut Geschichten est une invitation à frémir et à trembler ensemble, un jeu avec la lumière, l’ombre, mais aussi avec l’obscurité complète ; un jeu avec différents instruments et objets qui font s’envoler l’imagination.

Production: Kopla bunz 
Coproduction : Trifolion Echternach, Kulturhaus Niederanven, Cube521 Marnach 
Soutien : Ministère de la Culture

It all starts with a sensation in the lower back that slowly creeps up along the spine, briefly settles between the shoulder blades, then makes its way up to the neck and behind the ears. It often slips between the shoulders and down the arms. Sometimes you feel cold, sometimes hot. Your stomach tightens, but your ears stand on end…

HéngerhautGeschichten is an invitation to shiver and tremble together, a play with light and shadow, but also with complete darkness; a play with different instruments and objects that let your imagination free.

Production: Kopla bunz
Co-production: Trifolion Echternach, Kulturhaus Niederanven, Cube521 Marnach
Support: Ministry of Culture Luxembourg