EN:Slovenia's natural treasures caught on film as never before. The rich and diverse animal world of the five distinctive ecosystems - the Alpine peaks, the Dinaric forests, the Pannonian plains, the Adriatic Sea and the underground caves of the Karst- presented in stunning detail, slowed down scenes, aerial shots, time lapse imagery, underwater footage and other creative methods that turn the film into a unique captivating experience.

FR: Les trésors naturels de la Slovénie filmés comme jamais. Le monde animal riche et diversifié des cinq écosystèmes distinctifs - les sommets alpins, les forêts dinariques, les plaines pannoniennes, la mer Adriatique et les grottes souterraines du Karst - est mis en scène grâce avec une profusion de détail, des ralentis, des prises de vue aériennes, des images en accéléré, des séquences sous-marines et d'autres prises de vue créatives qui font de ce film une expérience véritablement captivante et unique.