Fr: Rendez-vous avec Anise Koltz pour célébrer la sortie de son dernier recueil Un monde de pierre aux éditions Arfuyen. Car cette « toxicomane de la parole », dont Rosemarie Kieffer évoquait déjà au début des années 90 « le style personnel, incisif, corrosif, d'une intensité douloureuse » repart en croisade, s'interrogeant encore, s'interrogeant toujours sur le sens profond de notre présence au monde, usant de la plume « pour attiser les plaies, avec une radicalité sans exemple dans la littérature luxembourgeoise » comme l'a écrit Gaston Carré. Anise Koltz est l'auteur d'une quarantaine d'ouvrages. Elle est traduite en une douzaine de langues, lauréate d'une vingtaine de prix littéraires, membre de plusieurs académies dont l'Académie Mallarmé en France et l'Institut Grand-Ducal au Luxembourg.

De: Rendezvous mit Anise Koltz anlässlich des Erscheinens ihres neuen Buches Un monde de pierre bei Éditions Arfuyen. Anis Koltz hat um die 40 Bücher geschrieben, die in mehr als ein Dutzend Sprachen übersetzt wurden. Sie wurde mit gut 20 Literaturpreisen ausgezeichnet und ist Mitglied u.a. der Académie Mallarmé in Frankreich und des Institut Grand-Ducal in Luxemburg.