Fr: Tout Goldoni? Non! Seulement quatre de ses innombrables comédies, adaptées et entrelacées par Luisella Suberni Piccoli et interprétées par un groupe d'amateurs, Teatrolingua, formé de 21 acteursde 15 nationalités différentes. Sur scène, les personnages du monde réel − nobles, bourgeois et gens du peuple − mais aussi des masques comme ceux d'Arlequin et Brighella. Une belle occasion de découvrir les joyaux du théâtre italien, de se divertir et de vibrer sur la magnifique musique composée pour l'occasion.

De: Der komplette Goldoni? Nein! Nur vier seiner zahlreichen Komödien hat Luisella Suberni Piccoli adaptiert und miteinander verflochten. Schauspielerisch umgesetzt wird die Inszenierung von der Laientheatergruppe Teatrolingua, bestehend aus 21 Schauspielern aus 15 verschiedenen Ländern. Auf der Bühne sind einerseits Figuren aus der realen Welt - Adelige, Bürgerliche und Leute aus dem Volk -, andererseits Figuren aus der Commedia dell'arte wie Harlekin und Brighella. Eine wunderbare Möglichkeit, italienisches Theater und die eigens dafür komponierte Musik zu genießen.