Denemarková, 1968 mitten in den Prager Frühling hineingeboren, setzte sich in ihrem Werk bislang mit dunklen und verdrängten Seiten der europäischen Geschichte auseinander, etwa der Vertreibung der Deutschen nach 1945, mit Antisemitismus oder mit Gewalt gegen Frauen. In ihrem neuen Roman »Stunden aus Blei« erzählt sie vom aktuellen Zustand der chinesischen Gesellschaft, von rücksichtsloser Bereicherung und Repressionen und von gravierenden Menschenrechtsverletzungen, denen die Heldin, eine tschechische Schriftstellerin, durch Kontakte zu » Unumerziehbaren« ausgesetzt ist. »Stunden aus Blei« ist ein sprachliches Meisterwerk, das eine surreale Atmosphäre erzeugt und darin das Entsetzen über die tragischen menschlichen Schicksale umso deutlicher hervortreten lässt. Das Werk war in Tschechien Buch des Jahres 2019, wurde in mehr als 20 Sprachen übersetzt und erregte weithin Aufsehen. Die Autorin traf schon vor Erscheinen ein lebenslanges Einreiseverbot für China. Sie ist auch eine versierte Literaturübersetzerin und hat mehrere Bücher von Herta Müller und Michael Stavaric übersetzt.