FR/ Tavi, un homme de 38 ans, découvre des informations troublantes dans le dossier que la Securitate avait sur lui : son ancienne petite amie Roxana, à laquelle il avait dédié la chanson Roxanne de The Police à la radio, a donné naissance à un garçon dont il pourrait être le père. Tavi tente alors de rencontrer la nouvelle famille de Roxana pour connaître son fils.

EN/ Tavi, a somewhat immature man in his late 30s, discovers disturbing information in his Secret Police file: his former girlfriend, Roxana, to whom he dedicated the song Roxanne by The Police on the radio back then, gave birth to a boy and he may be the father. Tavi tries to meet Roxana's new family so as to connect with his son.