EN: French-Syrian director and dramaturge Leyla Rabih, resident artist in August 2019, comes back to neimënster to finalise and present her research on her work in progress Traverses at the May 1 Labor Day festivities. Based on interviews with Syrian refugees across Europe, Traverses raises questions on how displacement shapes individual and collective identities and how the refugees testimonies can be synthesized into a theatrical narrative.