FR : Ce spectacle est le fruit d'une réflexion autour des notions d'enfermement et de liberté... avec pour inspiration l'histoire de Lucien Wercollier, transposée à d'autres époques, d'autres lieux... la difficulté de pouvoir être soi-même, libre. L'art enfanté dans la douleur.

Les 3 classes de CM1 de l'école Sainte-Sophie vous feront partager leur création en mêlant chants, théâtre, poésie et danse.

DE: Diese Aufführung ist das Ergebnis einer Reflexion über die Begriffe Isolation und Freiheit. Inspiriert von der Geschichte Lucien Wercolliers, in einer anderen Zeit, an einem anderen Ort... die Schwierigkeit, man selbst sein zu können, frei zu sein. Kunst, entstanden aus Schmerz.

Die 3 Klassen des CM1 der Schule Sainte Sophie präsentieren ihre Ideen, die eine Melange aus Liedern, Theater, Lyrik und Tanz darstellen.