De: Anlässlich der Ausstellung Rock Fossils gibt sich Dr. Mark Benecke, der Rockstar unter den Kriminalbiologen die Ehre: Wenn die körperliche Welt des einzelnen endet, dann beginnt die Wiederverwertung des Körpers. Insekten, Bakterien und andere Helfer zerlegen die Bestandteile und führen sie einem neuen Lebenszyklus zu. Der Vortrag zeigt, wie Fäulnis und Zersetzung aussehen und warum diese Prozesse nicht gruselig, sondern faszinierend sind.

Fr: À l'occasion de l'exposition Rock Fossils, la rock star des biologistes criminologues, le Dr. Mark Benecke, se fera l'honneur de nous emmener en exclusivité en voyage dans le monde des processus de putréfaction, car quiconque veut comprendre les fossiles doit savoir comment pourrissent les cadavres.