Fr: Lorsque le nom de Mai 68 résonne dans les esprits, il évoque changements sociaux et révolutions culturelles à travers le globe, mais quelle place pour le Luxembourg? Cette exposition sera l'occasion de porter un regard nouveau sur les échos de cet évènement à travers le Grand-Duché. Qu'il s'agisse de politiques, d'images ou de sons, ces échos sont, à l'instar de l'évènement, divers et particulièrement foisonnants. Le Luxembourg se révèle alors, au fil de l'exposition, être un point d'entrée fascinant pour mieux comprendre Mai 68 dans sa globalité et ses multiples facettes.

De: Der Begriff Mai 68 weckt eigentlich in jedem von uns Assoziationen, immerhin bedeutete er weltweit soziale Veränderung und eine Kulturrevolution. Doch wie steht es mit Luxemburg? Die Ausstellung hat zum Ziel einen neuen Blickwinkel auf das Echo der Ereignisse im Grossherzogtum zu eröffnen. Politische Forderungen, Bilder, Töne - die Echos sind so verschieden und umfangreich wie das Ereignis selbst. Luxemburg, so zeigt es sich, ist ein faszinierender Ausgangspunkt, um den Mai 68 besser und mit seinen vielen Facetten zu verstehen.