Fr: En commémoration des 42 ans d'indépendance, quatre peintres de la communauté cap-verdienne expriment haut en couleurs la saudade de leur pays natal. Ils évoquent la mémoire et le bonheur des Cap-Verdiens dans leur morabeza et révèlent la profonde humanité de ce pays pacifique, situé dans l'Atlantique.

De: Zur Feier des 42. Jahrestages der Unabhängigkeit der Republik Kap Verde, verbildlichen vier Künstler der kapverdischen Gemeinde farbenreich die Saudade ihres Heimatlandes. Sie beschwören so Erinnerungen an Morabeza, die kapverdische Lebensfreude herauf und zeigen die tiefe Menschlichkeit dieses friedlichen Inselstaates im Atlantik.