Ce sont les invisibles. Les fantômes de la ville, les gens que nous préférons ne pas voir. Pourtant, comme tout être humain, ils ont des espoirs et des aspirations. Rêver fait partie intégrante de la dignité humaine et c’est exactement ce dont il est question dans cette exposition. Grâce à l’objectif de Marc Wilwert et aux récits de Ricardo J. Rodrigues, nous avons parcouru les rues pour révéler les rêves des hommes et des femmes sans-abris de la ville de Luxembourg.

Ricardo J. Rodrigues (Lisbonne, 1976) est journaliste à Contacto et écrit également pour le Luxemburger Wort, le Luxembourg Times et Virgule. Ses articles sont fréquemment publiés au Portugal, en Espagne, au Brésil, aux Pays-Bas et aux États-Unis et lui ont valu plusieurs prix de journalisme – le dernier en date étant le Amnesty Mediepräis 2024, avec Marc Wilwert. En 2023, Ricardo a parcouru le Luxembourg à pied pendant 21 jours pour comprendre de quoi est fait le seul Grand-Duché au monde

Marc Wilwert (Luxembourg, 1976) est photojournaliste au Luxembourg Wort depuis 15 ans. Il publie également ses travaux dans Contacto, Luxembourg Times et Virgule. Il a développé une série de projets personnels axés sur le symbolisme de la lumière, qui ont été exposés à la galerie Clairefontaine à Luxembourg et dans plusieurs festivals internationaux. Son travail photographique a été récompensé par plusieurs prix, le dernier en date étant Amnesty Mediepräis 2024, en collaboration avec Ricardo J. Rodrigues.

They are the invisible ones. Ghosts of the city, people we’d rather not see. Yet, like any other human being, they have hopes and aspirations. Dreaming is a profound part of human dignity and that’s exactly what this exhibition is about. Through the lens of Marc Wilwert and the storytelling of Ricardo J. Rodrigues we travelled the streets to reveal the dreams of the homeless men and women of Luxembourg City.

Ricardo J. Rodrigues (Lisbon, 1976) is a reporter for Contacto who also writes for Luxemburger Wort, Luxembourg Times and Virgule. His stories are frequently published in Portugal, Spain, Brazil, Netherlands and the USA and had granted him several journalism awards – the latest being the Amnesty Mediepräis 2024, together with Marc Wilwert. In 2023, Ricardo walked Luxembourg on foot for 21 days to understand what the only Grand-Duchy in the world is made of.

Marc Wilwert (Luxembourg, 1976) is a photojournalist for the Luxembourg Wort for 15 years. He also publishes his work in Contacto, Luxembourg Times and Virgule. He has developed a series of personal projects that focus on the symbolism of light – and were shown in gallery Clairefontaine in Luxembourg and several international festivals. His photographic work has been recognized with a few awards – the latest being Amnesty Mediepräis 2024, together with Ricardo J. Rodrigues.