scène | théâtre

Perelà, creatura di fumo

Solo una favola?

Centre Curiel

Détails de l'événement

Découvrez toutes les dates de l'événement

du 27.04.2024

au 28.04.2024

Une adaptation théâtrale du roman futuriste « Il Codice di Perelà » de Aldo Palazzeschi (Mondadori libri) écrite et mise en scène par Luisella Suberni Piccoli. 20 comédiens de 12 nationalités différentes, membres du groupe Teatrolingua, présentent une histoire où la frontière entre réel et imaginaire est nuancée par une constante ironie. Perelà, le personnage principal, est un être de fumée qui, pendant trente-trois ans, prend forme humaine dans une cheminée. Quand il sort enfin à la lumière du jour, il part à la découverte du monde, armé de ses bottes pour être bien ancré au sol. Sa personne et sa candeur suscitent la curiosité et le respect de tous, les dames se le disputent et tout le monde lui confie ses secrets. Cependant, il suffit de peu pour le faire tomber en disgrâce. Une métaphore de la figure du Christ ? Une critique de la société? Peut-être, mais surtout une comédie qui sait divertir et faire réfléchir sur des sujets comme l’amour, la guerre, la folie …Un spectacle accompagné de projections, d’animations et d’une bande son créées pour l’occasion. En italien !

A theatrical adaptation of the futuristic novel “Il Codice di Perelà” by Aldo Palazzeschi (Mondadori libri) written and directed by Luisella Suberni Piccoli. 20 actors from 12 different nationalities, members of the Teatrolingua group, present a story where the boundary between reality and imagination is nuanced by constant irony. Perelà, the main character, is a being of smoke who, for thirty-three years, takes on human form in a chimney. When he finally emerges into the daylight, he sets out to discover the world, armed with his boots to be firmly anchored to the ground. His persona and innocence arouse curiosity and respect from everyone, ladies vie for his attention, and everyone confides their secrets in him. However, it takes little to bring him into disgrace. A metaphor for the figure of Christ? A critique of society? Perhaps, but above all, a comedy that entertains and prompts reflection on subjects like love, war, madness… A show accompanied by projections, animations, and a soundtrack created for the occasion. In Italian!

Une adaptation théâtrale du roman futuriste « Il Codice di Perelà » de Aldo Palazzeschi écrite et mise en scène par Luisella Suberni Piccoli. 20 comédiens de 12 nationalités différentes, membres du groupe Teatrolingua, présentent une histoire où la frontière entre réel et imaginaire est nuancée par une constante ironie. Perelà, le personnage principal, est un être de fumée qui, pendant trente-trois ans, prend forme humaine dans une cheminée. Quand il sort enfin à la lumière du jour, il part à la découverte du monde, armé de ses bottes pour être bien ancré au sol. Sa personne et sa candeur suscitent la curiosité et le respect de tous, les dames se le disputent et tout le monde lui confie ses secrets. Cependant, il suffit de peu pour le faire tomber en disgrâce. Une métaphore de la figure du Christ ? Une critique de la société de  ? Peut-être, mais surtout une comédie qui sait divertir et faire réfléchir sur des sujets comme l’amour, la guerre, la folie …Un spectacle accompagné de projections, d'animations et d'une bande son créées pour l’occasion.
Organisation

Centre Curiel

Line up

Concept & mise en scène : Luisella Suberni Piccoli

Troupe : Teatrolingua
Musique : Pier Renzo Ponzo 
Son : Jurita Skuta
Décors : Giuseppe Panbianco
Costumes : Luisella Piccoli, Jurita Skuta
Graphisme : Eliza Fessler

Assistant metteur en scène : Théo Pelosi

Avec : Daniel Halici, Henryk Mazur, Nadja Blondet, Pino Cipolla, Marina Tataram, Georgios Minas, Jacqueline Reizer, Gabriela Kukurugyova, Philippe Poivret, Ekaterina Gruzova, Nadia Borisova, Dimitri Esteves, Amadeu Tomaz, James Borg, Stavroula Zannia, Carmen Benito, Véronique Schuster, Edith Spigarelli, Alyce Skiba, Abigail Re

Soutiens

Ambassade d’Italie – Luxembourg

Fondation Cavour

www

Événement passé

27.04.2024