Quand, dans l’exposition, nous considérons les récits internationaux sur le sans-abrisme, il est clair que ce phénomène n’est pas temporaire. Rester dans une logique qui veut faire disparaître le sans-abrisme n’est pas réaliste. “Je ne veux plus voire” est une position qui ne nous aidera pas. Au contraire, le développement de la Ville devra prend en compte le phénomène et trouver les stratégies pour y répondre. Mais le sans-abrisme c’est surtout des hommes et de femmes vulnérables, pour un temps ou pour un temps prolongé. Intégrer le sans-abrisme dans le développement de la Ville, nécessite donc aussi le développement de la prise en charge sociale, la créativité au niveau des stratégies sociales.

Avec :

Corinne Cahen

Tom Becke

Gilbert Pregno

Milani-Nia Shaaf

Christian Weis

Renée Wagener

When we look at international accounts of homelessness in the exhibition, it’s clear that this is not a temporary phenomenon. It is not realistic to stay with a logic that wants homelessness to disappear. “I don’t want to see any more” is a position that will not help us. On the contrary, the city’s development must take account of the phenomenon and find strategies to respond to it. However, homelessness is above all about vulnerable men and women, vulnerable either for a short time or for a long time. Integrating homelessness into city development therefore also requires the development of social care and creative social strategies.