“allerdings” est un collectif nouvellement fondé, actif dans le domaine de la musique et de la performance en mouvement. Les fondateurs — Antonia Luksch, Hannes Taljaard, Caterina Vögel — partagent une formation commune en rythmique / musique et études du mouvement, qui constitue le lien artistique et le cœur du travail du collectif. Dans les années à venir, “allerdings” souhaite développer et présenter des projets interdisciplinaires sur scène, dans l’espace public et dans des lieux communautaires.

“die kleinen dinge” est un projet interdisciplinaire qui cherche à explorer un univers d’objets minuscules et leurs histoires. À travers l’improvisation — à partir du jeu libre, de la manipulation et de l’interprétation d’objets, ainsi que d’histoires personnelles et de fantasmes — le collectif développe des miniatures performatives. En exploitant le potentiel du jeu libre avec les objets et de l’improvisation en musique et en mouvement, les artistes découvrent des histoires, des images et des fragments narratifs.

La performance invite les spectateurs à construire leur propre signification à partir des impulsions visuelles et auditives.”die kleinen dinge” révèle la tendance profondément humaine à créer des liens — des liens avec les objets, avec les autres êtres vivants, et entre les impressions (visuelles) qui se déploient en fragments narratifs.

allerdings is a newly founded collective that works in the field of music and movement performance. The founders’ (Antonia Luksch, Hannes Taljaard, Caterina Vögel) shared background in rhythmics /music and movement studies forms the artistic connection and the focus of the collective’s artistic work. In the coming years, “allerdings” aims to develop and perform interdisciplinary projects on stages, in public spaces and community spaces.

die kleinen dinge is an interdisciplinary project, that aims to discover a world of small objects and their stories. Through improvisation — starting from free play, object manipulation, and object interpretation, as well as personal stories and fantasies — the collective develops per formative miniatures. Using the potential of free play with objects and improvisation in music and movement, the artists discover stories, images and glimpses of narratives.

The performance invites the viewers to construct their own personal meanings of the visual and auditory impulses. die kleinen dinge reveals the deeply human tendency to create connect ions — connections to objects, connect ions to other beings and connect ions between (visual) impressions that unfold into narrative fragments.