L’adjectif anglais aerial qualifie, selon l’Encyclopedia Britannica, ce qui évolue dans les airs.
Aerial, le projet en duo de la saxophoniste Alexandra Lehmler et du vibraphoniste Franck Tortiller, évoque l’élément air et son absence de limites comme le médium dans lequel leur musique évolue. L’entrelacement des sons éthérés du vibraphone et des ornements mélodiques du saxophone semble évoluer hors de toute pesanteur, rappelant de multiples sauts, vrilles et autres acrobaties. L’interplay comme de définissait Bill Evans est ici omniprésent. L’écoute, l’échange, la prise de risque, tout ce qui fait le jazz aujourd’hui est dans la musique de ce duo.

Alexandra Lehmler est l’une des personnalités les plus marquantes de la jeune scène jazz allemande. Née en 1979 à Bad Ems an der Lahn, elle débute le saxophone à l’âge de 13 ans, et fait rapidement forte impression en multipliant les prix et les distinctions. Après le baccalauréat, elle étudie à Mannheim, Stuttgart et Paris, puis fonde son propre quartet. Musicienne singulière et expressive elle a à cœur de conserver une vue d’ensemble sur le monde musical et d’être engagé dans la défense des intérêts des artistes.

Fils d’une famille de viticulteurs et de musiciens amateurs, Franck Tortiller a grandi en Bourgogne (France). Il étudie d’abord les percussions classiques au Conservatoire de Dijon et à Paris au Conservatoire National Supérieur de Musique (CNSM), avant de se spécialiser dans le jazz et d’être reconnu, autant comme soliste que comme compositeur/arrangeur. Il est doté d’un sens aigu de la couleur musicale des grands ensembles et c’est notamment en tant que membre du Vienna Art Orchestra et de directeur de l’Orchestre National de Jazz qu’il est devenu un invité régulier des grandes scènes de jazz européennes.
Il y a neuf ans, dans le cadre d’un quintette franco-allemand qu’Alexandra Lehmler les chemins de ces deux musiciens qui ont beaucoup voyagé se croisent. Il est vite apparent que la rencontre entre la saxophoniste, et le vibraphoniste avait un charme tout particulier. Deux âmes sœurs, et si différentes à la fois. En duo, Lehmler et Tortiller soulignent le caractère aérien, léger, flottant, translucide de leur musique qui fait écho au titre de l’album. D’en haut, à vol d’oiseau ils laissent vagabonder leur regard sur le vaste champ
de possibilités que leur offre la musique : standard de jazz, berceuse ou aria classique.

Aerial, le duo d’alter ego nous surprend et nous étonne avec une propostion dans « l’air » du temps.

The English adjective aerial, according to the Encyclopedia Britannica, describes something that can move through the air.

Aerial, the duo project of saxophonist Alexandra Lehmler and vibraphonist Franck Tortiller, embodies the boundless nature of the element of air, evoking the medium in which their music flows. The interconnection of the vibraphone’s ethereal sounds with the melodies of the saxophone seems to defy gravity, evoking leaps, spirals, and acrobatics. The concept of interplay, as defined by Bill Evans, is omnipresent here. Listening, exchanging, taking risks – everything that defines jazz today is at the heart of this duo’s music.

Alexandra Lehmler is one of the most influential figures in the young German jazz scene. Born in 1979 in Bad Ems an der Lahn, she began playing the saxophone at the age of 13 and quickly gained recognition by winning numerous awards and distinctions. After high school, she studied in Mannheim, Stuttgart, and Paris before founding her own quartet. A unique and expressive musician, she is committed to maintaining a clearsighted perspective on the musical world.

Franck Tortiller, born into a family of winemakers and amateur musicians, grew up in Burgundy, France. He first studied classical percussion at the Dijon Conservatory and later at the Conservatoire National Supérieur de Musique (CNSM) in Paris before specializing in jazz. Recognized as both a soloist and a composer/arranger, he possesses a keen sense of orchestral color, which has made him a key figure in large ensembles. As a member of the Vienna Art Orchestra and former director of the Orchestre National de Jazz, he has become a regular guest on Europe’s leading jazz stages.

Nine years ago, as part of a Franco-German quintet, Alexandra Lehmler and Franck Tortiller, two musicians who had traveled extensively, crossed paths – their musical connection instantly evident. The encounter between the saxophonist and vibraphonist had a distinctive charm: two kindred spirits, yet at the same time so different. As a duo, Lehmler and Tortiller foreground the aerial, light, floating, and translucent nature of their music, echoing the title of their album. From above, with a bird’s-eye view, they let their imagination wander through the vast skies of musical possibilities, from jazz standards to lullabies and classical arias.

Aerial, the duo of musical alter egos, surprises and captivates audiences with a performance truly “in the air” of our times.