encounter | literature / reading
Nicolas Mahler
Komplett Kafka
Institut Pierre Werner (IPW)Event Details
Découvrez toutes les dates de l'événement
Auf unnachahmlich witzig-pointierte Weise setzt Mahler, das “österreichische Comic-Genie” (Denis Scheck), hier Kafkas Leben und Werk in Szene und schreckt dabei auch nicht vor den ganz großen Fragen zurück: Warum scheiterte Kafkas Plan, eine Reihe von Billigreiseführern zu schreiben? Wer verfasste die Fortsetzung eines seiner wichtigsten Werke, »Die Rückverwandlung des Gregor Samsa«? Und was hatte es mit der »weißen Sklavin« auf sich? Die Antworten und noch vieles mehr erfahren Sie bei der Lesung Komplett Kafka und dem anschließenden Gespräch.
Moderation : Stefan Börnchen (Uni Luxemburg)
D’une manière inimitable, drôle et pointue, Mahler, le « génie autrichien de la bande dessinée » (Denis Scheck), met en scène la vie et l’œuvre de Kafka et aborde les grandes questions : pourquoi le projet de Kafka d’écrire une série de guides de voyage bon marché a-t-il échoué ? Qui a rédigé la suite de l’une de ses œuvres les plus importantes « La retransformation / métamorphose de Gregor Samsa » ? Et qu’en est-il de « la Traite des Blanches » ? Découvrez les réponses et bien d’autres choses encore lors de la lecture Komplett Kafka et du temps d’échange avec le public.
Modération : Stefan Börnchen (Université du Luxembourg)
Institut Pierre Werner (IPW)
Coopération : Goethe-Institut, Ambassade d’Autriche au Luxembourg
Soutien: neimënster
Nicolas Mahler lebt und arbeitet als Comic-Zeichner und Illustrator in Wien. Seine Cartoons erscheinen in zahlreichen Zeitungen und Magazinen, seine gezeichneten Adaptionen klassischer Literatur (u.a. nach Thomas Bernhard, Robert Musil, Marcel Proust, James Joyce und Elfriede Jelinek) großteils im Suhrkamp Verlag. Für sein umfangreiches Werk wurde er bereits mehrfach ausgezeichnet; u. a. erhielt er 2010 den Max und Moritz-Preis als »Bester deutschsprachiger Comic-Künstler«. Mahler ist künstlerischer Leiter der Schule für Dichtung in Wien.
Nicolas Mahler vit et travaille comme dessinateur de BD et illustrateur à Vienne. Ses bandes dessinées sont publiées dans de nombreux journaux et magazines. Ses adaptations dessinées de littérature classique (notamment d’après Thomas Bernhard, Robert Musil, Marcel Proust, James Joyce et Elfriede Jelinek) sont pour la plupart publiées aux éditions Suhrkamp. Il a été récompensé à plusieurs reprises pour son œuvre et a notamment reçu en 2010 le prix Max und Moritz en tant que “meilleur artiste de bande dessinée de langue allemande”. Mahler est directeur artistique de l’école de poésie de Vienne.
Événement passé
- DE
- Chapel
More information