Dans le but de relier des personnes d’origines, de tradition et d’âges différents, l’artiste et chorégraphe luxembourgeoise Jill Crovisier s’intéresse à la richesse et à la diversité des cultures présentes au Luxembourg par le biais de la danse folklorique. Grâce à ses nombreux voyages, la chorégraphe a rencontré des personnes de tous horizons et de toutes cultures et a acquis une sensibilité pour les histoires personnelles et les communautés. Dans son travail, elle met l’accent sur l’expression personnelle et l’exploration de l’héritage de chacun, afin de créer des liens autour de passions communes et de célébrer la diversité.

Jill Crovisier est une artiste multidisciplinaire primée née en 1987 à Luxembourg. Elle est diplômée en danse classique et danse contemporaine du Conservatoire d’Esch-sur-Alzette (LU) et a poursuivi ses études en Chine, en France, aux États-Unis et en Indonésie entre autres. Jill travaille comme danseuse professionnelle depuis 2007 et comme chorégraphe, vidéaste et créatrice sonore depuis 2013. Elle est également titulaire d’un diplôme en pédagogie de la danse. L’approche artistique de Jill est basée sur l’expérience personnelle, l’observation et un lien fort avec la société et les gens. Elle est passionnée par l’exploration des intersections entre l’écriture chorégraphique, la conception sonore et les collaborations d’échange culturel. Le travail de Jill met l’accent sur l’authenticité et le réalisme, utilisant la danse pour communiquer des histoires sur la vie et l’identité.

https://www.jcmdance.com/

With the aim to connect people of different backgrounds, ages, and traditions, the Luxembourg artist and choreographer Jill Crovisier is delving into the wealth and diversity of cultures found in Luxembourg through the means of folk dance. Due to her extensive travels, the choreographer has met people from all walks of life and cultures and gained a sensitivity for personal stories as well as communities. In her work she, thus, highlights self-expression and the exploration of each other’s heritage, to connect through shared passions and celebrate diversity.

Jill Crovisier is an award-winning multidisciplinary artist born in 1987 in Luxembourg. She graduated in ballet and contemporary dance from the Conservatory of Esch-sur-Alzette (LU) and continued her studies in China, France, the United States, and Indonesia, to name just a few. Jill has been working as a professional dancer since 2007, and as a choreographer, videographer, and sound creator since 2013. She also holds a degree in dance pedagogy. Jill’s artistic approach is based on personal experience, observation, and a strong connection to society and people. She is passionate about exploring the intersections between choreographic writing, music, and cultural exchange collaborations. Jill’s work emphasises authenticity and realism, using dance and physical theatre to communicate stories about life and identity.

https://www.jcmdance.com/