Dans une performance brève de 5 minutes, l’artiste luxembourgeoise Clio Van Aerde vous invite à redécouvrir le site historique de neimënster.

Au cours de sa résidence à neimënster, Clio Van Aerde a poursuivi son projet de recherche “Work It” – Poetics of Bodies at Work , qui explore la valorisation du travail manuel invisible, du mouvement fonctionnel et de l’engagement corporel avec les outils.

Le désir d’imbriquer l’histoire du site avec ses réflexions sur le travail manuel et de les associer avec une conscience corporelle accrue de l’espace a conduit Clio Van Aerde à développer une série de partitions gestuelles kinésiques. Ces « scores », compilées dans un livret, offrent au public une porte d’entrée dans sa pratique. Plutôt que d’imposer un regard, ils invitent à explorer librement ces gestes, marches et réflexions, et à les réinterpréter à sa manière, en entrant ainsi dans un dialogue avec son approche.

In a brief 5-minute performance, the Luxembourg artist Clio Van Aerde invites you to rediscover the historical site of neimënster.

During her residency at neimënster, Clio Van Aerde continued her research project Work It – Poetics of Bodies at Work, which explores the recognition of invisible manual labour, functional movement, and bodily engagement with tools.

Her desire to intertwine the site’s history with her reflections on manual work — and to connect them with a heightened bodily awareness of space — led Clio Van Aerde to develop a series of kinesthetic gesture scores. Compiled into a booklet, these “scores” offer the public an entry point into her practice. Rather than imposing a specific perspective, they invite visitors to freely explore these gestures, movements, and reflections, and to reinterpret them in their own way — thus opening a dialogue with her approach.